VÍDEO: intérprete surda de libras viraliza após performance durante show de Zé Vaqueiro em Aracaju
31/05/2025
(Foto: Reprodução) A sinalização só é possível por meio de uma técnica conhecida como espelhamento. Intérprete de libras viraliza após performance durante show em Aracaju
A intérprete de Libras, Rubivania Andrade, viralizou nas redes sociais após sua performance durante o show de Zé Vaqueiro na primeira noite de Arraiá do Povo, nesta sexta-feira (30), na Orla da Atalaia, em Aracaju.
✅ Clique aqui para seguir o canal do g1 SE no WhatsApp
Ao g1, ela declarou que ficou surpresa com a repercussão do trabalho realizado durante a apresentação do cantor na capital sergipana.
“Nunca imaginei que minha interpretação seria tão reconhecida assim, ainda mais sendo uma intérprete surda. Fico muito feliz em poder dar visibilidade não só ao meu trabalho, mas também à minha comunidade”, declarou.
Rubivania explicou que performance só foi possível porque existe um outro intérprete que fica abaixo do palco sinalizando em libras. Assim ela consegue realizar uma técnica de espelhamento e acrescentar elementos artísticos à letra. [Acompanhe abaixo um trecho da apresentação abaixo]
Rubivania Andrade usou uma técnica chamada de espelhamento durante performance.
“A arte está em mim desde que nasci. Sempre fui fascinada pelo mundo artístico e amo me expressar através dele! Faço interpretações de músicas, poesias, teatro, entre outras manifestações”, disse Rubivania.
O coordenador da equipe de intérpretes, Rafael Cardoso, explica que o trabalho começa no Instituto Pedagógico de Apoio à Educação do Surdo de Sergipe (Ipaese) e na escolha dos profissionais que fazem parte da festa.
“Para atender o Arraiá do Povo, nós estamos com uma equipe de quatro intérpretes por noite e um consultor surdo, que no caso foi a Rubivania. Esse consultor surdo é para orientar a melhor forma como a gente precisa fazer esse trabalho, se está recebendo a mensagem da forma que deve ser recebida”, declarou Rafael.
Rubivania usou uma técnica chamada de espelhamento no palco do Arraiá do Povo nesta sexta-feira (30).
Arquivo Pessoal
Leia também:
Confira a programação completa dos 30 dias de Arraiá do Povo, na Orla da Atalaia
Página reúne todas as programações juninas das cidades em Sergipe
Mais informações sobre a primeira noite do Arraiá do Povo
Mais de 30 mil pessoas estiveram presentes na primeira noite do Arraiá do Povo
